As Nocturne was made in 2003 and is really popular amongst RPG enthusiasts until now, I think there's a chance Mika would know it, but I'd rather not let Naoki know that he's actually a fictional character. Though Mika could have heard/played a video game called [insert generic title here] that sounds eerily like the goings-on of Naoki's world.